На Манхеттене в фешенебельной квартире живет 8-летняя Джеки. Ее мама Эллен – блестящий хирург – вечерами и ночами пропадает в клинике, а днем спит. Папа Лео – владелец известного интернет-портала – постоянно в разъездах и на деловых встречах. Няню–филиппинку она видит гораздо чаще, чем собственных родителей. А у няни дома осталось двое маленьких сыновей, ради будущего которых они и пошла на долгую разлуку с ними, но старший – десятилетний Сальвадор, желая вернуть мать домой, решает начать самостоятельно зарабатывать деньги, что вскоре оборачивается трагедией…