Над двумя семьями тяготеет проклятие родовой мести. Один смертельный удар вызывает такой же в ответ. Как только минует полный лунный цикл, а окровавленная рубашка на ветру из красной сделается желтой, пощады не жди. И так без конца, в глазах человека горит яростью месть, лишь бы не прослыть трусом и выйти «с честью». Проходит полнолуние, наступает глухая ночь. Жизнь приобретает совсем иную ценность, ибо теперь ружейного выстрела можно ждать в любой момент. И для любви, и для смерти отведена одна и та же ночь, в которую должна решиться судьба всей семьи.