13-летняя Трейси была прилежной ученицей, но ее жизнь резко меняется после знакомства с Иви – самой популярной девчонкой школы. Иви завораживает Трейси своей независимостью и стилем жизни. Под влиянием новой подруги Трейси начинает исследовать мир подростковых соблазнов, включая наркотики и мелкие кражи, стремясь обрести уверенность и популярность среди сверстников. Взаимоотношения с семьей и школьные успехи начинают страдать. Изменения в поведении Трейси вызывают тревогу у ее близких, особенно у матери, которая пытается понять, как помочь дочери.

Торкильд, Петер, Арне и Стефан всю жизнь дружили и не ладили с законом. Они занимались и контрабандой сигарет, и торговлей оружием… но никогда не могли заработать больше, чем на пару штанов. И когда к ним в руки попали 500 тысяч долларов, принадлежавших боссу мафии, друзья не устояли перед искушением и решили сбежать вместе с деньгами. Угнав старенький автомобиль друзья устремляются в жаркие края. Но всё, конечно, идет не по плану. Машина, на которой они бегут от прошлой жизни, ломается в какой-то лесной глуши. А на хвосте висит погоня…